Billie Joe Armstrong porta le sue origini italiane in musica cantando in italiano ‘Amico’ di Don Backy
2 min read
Billie Joe Armstrong dei Green Day, ha voluto fare un regalo davvero speciale ai suoi fan Italiani ( e non solo ). Cogliendo tutti di sorpresa nella serata di mercoledì ha pubblicato un’edizione speciale del suo No Fun Mondays, proponendo una cover cantata in un italiano quasi perfetto!!! La canzone reinterpretata da Armstrong è ‘Amico‘ di Don Backy, pseudonimo di Aldo Caponi, un cantautore, attore e scrittore italiano.
Tu piangi e non vuoi dirmi la verità
Cosa c’è, che non và
Però io so, l’amavi e se ne andò
Ma io ti aiuterò (a-u) ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai
Che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché, ma perché
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t’aiuterò (a-u) ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai
Che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Oh, oh, scommetti che
Io riderò con te
Poco prima di pubblicare la cover, Billie Joe aveva lasciato intendere che avrebbe cantato qualcosa in italiano pubblicando un post su Instagram nel quale faceva presagire un’edizione speciale del suo No Fun Mondays, rubrica con la quale ha promesso di pubblicare una cover ogni lunedì fino alla fine della quarantena.
Visualizza questo post su Instagram
Special edition of no fun (hump day) Monday coming soon! Stay tuned!
Non stupisce che Billie Joe abbia deciso di rendere omaggio proprio all’ Italia in quanto nel 2018 è venuto alla luce che il musicista è originario di Viggiano (PZ), in Basilicata, ricevendo il 23 giugno dello stesso anno la cittadinanza onoraria della città di Viggiano. I suoi trisnonni emigrarono da Viggiano, negli Usa intorno al 1869 ed il 23 giugno 2018.
Il musicista sta anche prendendo lezioni di Italiano e questo spiega perché la sua pronuncia sia quasi perfetta.
Ascolta subito la sua incredibile cover di ‘Amico’ cantata in Italiano:
Il video che accompagna il brano, oltre a presentare immagini del testo vede anche immagini tratte dal Surprise Show dei Green Day svoltosi all’ Ohibo Club di Milano, il 22 Maggio 2013 quando si esibirono a sorpresa dopo la performance dei loro amici Prima Donna e dei Crooks. Nella didascalia che accompagna la cover Armstrong ha scritto:
Questa canzone era originariamente di Don Backy. Si intitola ‘Amico’ con un twist power pop. Godetevela. Ps. Scusate il mio italiano
Non perderti nessun aggiornamento sui Green Day seguici su:
Facebook: Green Day Italy – Italian Rage and Love
Instagram: Green Day Italy
